翻 译 服 务 合 同

签署日期：_____年____月____日
合肥诚事达翻译咨询有限公司和__________________（以下简称"客户"）（法定地址：___________________________）在此签订翻译服务合同如下：
服务内容：合肥诚事达翻译咨询有限公司提供以下翻译服务：
__________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 。
完成日期：______________________________________________
交稿方式: _______________________________________________
要求交稿格式: ___________________________
合肥诚事达翻译咨询有限公司将尽可能在规定日期前完成以上翻译服务。但对于不可抗力对翻译工作造成的延误将不负任何责任。
翻译费用：客户同意支付_________元（人民币），作为翻译费用。
翻译费用分两期支付：
预付款：_____________元（人民币），相当于总费用的30%，在签署本合同时支付。
余款：_____________元（人民币），在交稿后七日内付清。
如合肥诚事达翻译咨询有限公司在交稿后七日内仍未收到客户的付款，则应视为客户的延迟付款。客户应从收到翻译稿后第八日开始，支付＿%的延迟付款月息。
客户取消或收回待译稿：如客户在合肥诚事达翻译咨询有限公司未完成第一条所述的翻译服务之前，取消或收回待译稿的任何部分，则客户应根据已完成部分在所有待译稿中所占比例，向合肥诚事达翻译咨询有限公司支付已完成部分译稿的翻译费用，但不得少于总费用的40%。
其它费用：如产生以下的其它费用，客户应根据双方届时商定的价格向合肥诚事达翻译咨询有限公司付费。
（1）客户对本合同规定的原稿内容进行修改而产生的费用；
（2）交稿后客户要求进行修改而产生的费用，不包括对合肥诚事达翻译咨询有限公司在翻译中出现错误的修改
（3）合肥诚事达翻译咨询有限公司就原稿中的歧义部分与客户沟通时所支付的长途电话和传真费用；
（4）客户要求以本合同规定的交稿方式以外的方式交稿时所产生的费用。
客户的检查：客户应在收到翻译稿后对该稿进行检查、核对，并在30天内将需要进行的修改通知合肥诚事达翻译咨询有限公司。合肥诚事达翻译咨询有限公司将立即根据要求免费对翻译中出现的错误进行修改。
保密：客户应以书面形式规定需保密的文件。未经客户授权，合肥诚事达翻译咨询有限公司不得泄露或公开该等保密资料，也不得授权其他机构或个人泄露或公布该保密资料。保密资料不包括：
（1）未经合肥诚事达翻译咨询有限公司泄露，已为公众所知的信息；
（2）由合肥诚事达翻译咨询有限公司在翻译过程中收集和编写的专业术语、词汇。
如客户与合肥诚事达翻译咨询有限公司达成书面协议，愿为该等术语向合肥诚事达翻译咨询有限公司支付双方商定的费用，则该等术语、词汇应视为保密资料。
翻译版权：客户付清本合同规定的所有翻译费用后，即拥有本合同第一条规定的翻译内容的版权。合肥诚信科技翻译有限公司无义务保护客户的版权、商标和与翻译相关的其它权利。除非客户特别说明，合肥诚信科技翻译有限公司有权保留拟译稿和翻译稿。
迟交罚款：合肥诚事达翻译咨询有限公司如未能按合同约定期限完成全部资料的翻译，则应向客户支付xx元/天的迟交罚款，但最高不应超过迟交翻译资料的总金额的10%。
中途终止：合肥诚事达翻译咨询有限公司开始客户委托的翻译任务后，在中途因客户原因提出终止，则客户应向合肥诚事达翻译咨询有限公司支付已完成部分的款项，并结清双方之间的费用，合同随之终止。
翻译稿的修改：合肥诚事达翻译咨询有限公司对由本公司以外的其他人对翻译稿进行的修改不需负责。
合同的修订：本合同需经双方签署，双方各执一份，方可生效。对本合同的修订需由双方在书面文件上签署。
合肥诚事达翻译咨询有限公司：_______________________________日期：
（授权代表签字）
客户：_______________________________日期：
（授权代表签字）